Related Links |
elmeg hybird 300 / 600
I sistemi elmeg hybird sono i primi prodotti totalmente “migrati” sviluppati sulla base di una piattaforma Software (SW) standard. Tale piattaforma SW riunisce le competenze principali dei sistemi elmeg PABX e dei prodotti bintec Router/Gateway. “Hybird” garantisce la continuità della migrazione della tecnologia IP orientata al futuro con la tecnologia “convenzionale” e supporta gli standard corrispondenti (SIP interno ed esterno).
I sistemi elmeg hybrid sono stati sviluppati come puri sistemi IP PABX con la possibilità di utilizzare le tecnologie ibride grazie ad un concetto modulare estremamente flessibile. In fase di sviluppo, grande importanza è stata data alla sicurezza dell’investimento: riutilizzo dell’infrastruttura e delle apparecchiature esistenti quali, ad esempio, telefoni (telefoni di sistema disponibili della 2° e 4° serie tramite una nuova SW Release), applicazioni esterne, ecc.
Nessuno dei due sistemi dispone di porte TDM fisse: ciò significa che la configurazione base è un sistema IP puro. Un determinato numero di interfacce è fissato alla scheda madre: MoH esterno con funzionalità audio in/out, 2 x V.24 (1 x servizio, 1 x uscita dati chiamata), USB (in preparazione), 1 Slot scheda SD, 2 contatti (ultima Release) 4+1 interfacce Ethernet e da ultimo 1 tasto di reset ed un ulteriore tasto per disattivare il modulo.
Connettori
L’elmeg hybird 300, sistema a parete, offre 3 Slot per moduli tradizionali interno/linea (TDM) per l’utilizzo con un max. di 60 interni – la versione Rack hybird 600 supporta fino a 120 interni e dispone di 6 moduli Slot. Per questi Slot sono disponibili 4 differenti moduli: moduli 8FXS / modulo 16FXS con 8 / 16 interni analogici, modulo 4S/U+4U con 4 interfacce commutabili e 4 interfacce digitali fisse. Le 4 interfacce commutabili si utilizzano in modalità S0 interno / S0 esterno / Up0. Le 4 interfacce fisse sono gestite in modalità fissa Up0. Dal canto suo, il modulo 4S/U+6FXS implementa 4 interfacce digitali variabili combinate con 6 connettori analogici. Tutti i moduli di estensione possono essere equipaggiati opzionalmente con connettori RJ45 o morsetti.
Al fine di garantire la sicurezza futura, sono disponibili Slot separati per moduli opzionali: per quanto riguarda la trasmissione dei media – cioè il collegamento della tecnologia “tradizionale” ai telefoni IP o a Provider SIP, l’elmeg hybird può essere ampliato, se necessario, con 2 moduli DSP ad alte prestazioni che rendono disponibili mezzi trasmissivi utilizzabili in parallelo. Ulteriori 2 Slot per moduli speciali sono previsti nell’ultima Release per la gestione di linee pubbliche S2M ed analogiche.
I sistemi hybrid rendono disponibili un gran numero di caratteristiche di prestazioni – la seguente lista fornisce informazioni dettagliate sulle funzioni.
La gestione dell’hybird si effettua tramite Web Browser via interfaccia FCI (Funkwerk Configuration Interface).
Grazie a portali utente individuali, l’utente stesso può impostare funzioni importanti, alleggerendo in tal modo il lavoro dell’amministratore. Anche per le applicazioni integrate (Call Center, Hotel-Reception, gestione della rubrica telefonica, ecc.) sono di volta in volta disponibili specifici portali. Ciò permette ad un dipendente incaricato di gestire l’amministrazione delle soluzioni integrate.
Come terminali sono installabili i collaudati telefoni di sistema elmeg della 2° e 4° serie. L’integrazione della telefonia di sistema nei sistemi hybird, specialmente per i telefoni di sistema IP, è stata ottimizzata nello sviluppo dell’elmeg hybird. In modo più deciso che mai, l’elmeg hybird assume la gestione delle funzioni amministrative centrali: la configurazione dei telefoni di sistema si effettua centralmente nell’hybird - i parametri di configurazione essenziali sono trasmessi ai telefoni di sistema via hybird.
Al fine di garantire la sicurezza futura, sono disponibili Slot separati per moduli opzionali: per quanto riguarda la trasmissione dei media – cioè il collegamento della tecnologia “tradizionale” ai telefoni IP o a Provider SIP, l’elmeg hybird può essere ampliato, se necessario, con 2 moduli DSP ad alte prestazioni che rendono disponibili mezzi trasmissivi utilizzabili in parallelo. Ulteriori 2 Slot per moduli speciali sono previsti nell’ultima Release per la gestione di linee pubbliche S2M ed analogiche.
I sistemi hybrid rendono disponibili un gran numero di caratteristiche di prestazioni – la seguente lista fornisce informazioni dettagliate sulle funzioni.
La gestione dell’hybird si effettua tramite Web Browser via interfaccia FCI (Funkwerk Configuration Interface).
Grazie a portali utente individuali, l’utente stesso può impostare funzioni importanti, alleggerendo in tal modo il lavoro dell’amministratore. Anche per le applicazioni integrate (Call Center, Hotel-Reception, gestione della rubrica telefonica, ecc.) sono di volta in volta disponibili specifici portali. Ciò permette ad un dipendente incaricato di gestire l’amministrazione delle soluzioni integrate.
Come terminali sono installabili i collaudati telefoni di sistema elmeg della 2° e 4° serie. L’integrazione della telefonia di sistema nei sistemi hybird, specialmente per i telefoni di sistema IP, è stata ottimizzata nello sviluppo dell’elmeg hybird. In modo più deciso che mai, l’elmeg hybird assume la gestione delle funzioni amministrative centrali: la configurazione dei telefoni di sistema si effettua centralmente nell’hybird - i parametri di configurazione essenziali sono trasmessi ai telefoni di sistema via hybird.
Applicazioni integrate
Applicazioni Hotel
L’applicazione Hotel integrata è pensata per alberghi di piccole e medie dimensioni e per pensioni ed è una soluzione completa con proprio accesso amministratore.
Le funzioni sono:
• Check in/out: rilascio/blocco dell’autorizzazione alla selezione
• Stato della camera (pulizia) impostabile tramite il telefono in camera
• Stampa dei dati delle connessioni con fatturazione dettagliata
• Fattore di costo configurabile per le connessioni
• Informazione su messaggi esistenti sul telefono in camera (MWI)
• Telefono della Reception con tasti funzione camera
• Sveglia ai telefoni in camera
Mini Call Center
Anche il Mini Call Center è una soluzione completa con proprio accesso amministratore e rende disponibili funzioni per un piccolo Call Center Team aziendale con fino a 16 dipendenti. Ideale per piccoli gruppi che devono comunicare frequentemente ed in modo dinamico, ad es. Sales Back Office, supporto, ricevimento e processazione ordini o servizio clienti.
Ambito delle funzioni:
• Assegnazione flessibile al Call Center delle linee e degli agenti
• Personalizzazione dinamica tramite supervisore (a seconda del volume delle chiamate)
• Assegnazione delle chiamate da Call Center (a seconda del periodo di inattività degli agenti)
• Analisi statistica di linee ed agenti
Applicazioni voce
Le applicazioni voce integrate sono basate su file WAN ed offrono le più differenti soluzioni:
• Annuncio prima della chiamata:
con la possibilità di inserire i numeri dopo l’annuncio vocale per farsi connettere con il relativo reparto oppure per selezionare direttamente un interno
• MoH:
Musica d’attesa in coda personalizzata
• Annuncio / Infotext:
Breve messaggio per il chiamante, ad es. per chiamate al di fuori dell’orario di lavoro
• Messaggio di sveglia:
Messaggi di sveglia personali per il cliente
Per personalizzare le caratteristiche di prestazione e le applicazioni a seconda delle differenti esigenze quotidiane, si utilizzano calendari che commutano al giusto momento sulla rispettiva applicazione. Sono disponibili calendari per le applicazioni: gruppo (assegnazione di chiamata), servizio giorno/notte, funzioni TFE, Class of Service, ecc.
L’applicazione Hotel integrata è pensata per alberghi di piccole e medie dimensioni e per pensioni ed è una soluzione completa con proprio accesso amministratore.
Le funzioni sono:
• Check in/out: rilascio/blocco dell’autorizzazione alla selezione
• Stato della camera (pulizia) impostabile tramite il telefono in camera
• Stampa dei dati delle connessioni con fatturazione dettagliata
• Fattore di costo configurabile per le connessioni
• Informazione su messaggi esistenti sul telefono in camera (MWI)
• Telefono della Reception con tasti funzione camera
• Sveglia ai telefoni in camera
Mini Call Center
Anche il Mini Call Center è una soluzione completa con proprio accesso amministratore e rende disponibili funzioni per un piccolo Call Center Team aziendale con fino a 16 dipendenti. Ideale per piccoli gruppi che devono comunicare frequentemente ed in modo dinamico, ad es. Sales Back Office, supporto, ricevimento e processazione ordini o servizio clienti.
Ambito delle funzioni:
• Assegnazione flessibile al Call Center delle linee e degli agenti
• Personalizzazione dinamica tramite supervisore (a seconda del volume delle chiamate)
• Assegnazione delle chiamate da Call Center (a seconda del periodo di inattività degli agenti)
• Analisi statistica di linee ed agenti
Applicazioni voce
Le applicazioni voce integrate sono basate su file WAN ed offrono le più differenti soluzioni:
• Annuncio prima della chiamata:
con la possibilità di inserire i numeri dopo l’annuncio vocale per farsi connettere con il relativo reparto oppure per selezionare direttamente un interno
• MoH:
Musica d’attesa in coda personalizzata
• Annuncio / Infotext:
Breve messaggio per il chiamante, ad es. per chiamate al di fuori dell’orario di lavoro
• Messaggio di sveglia:
Messaggi di sveglia personali per il cliente
Per personalizzare le caratteristiche di prestazione e le applicazioni a seconda delle differenti esigenze quotidiane, si utilizzano calendari che commutano al giusto momento sulla rispettiva applicazione. Sono disponibili calendari per le applicazioni: gruppo (assegnazione di chiamata), servizio giorno/notte, funzioni TFE, Class of Service, ecc.
TAPI
L’interfaccia TAPI recentemente sviluppata dell’elmeg hybird è 64 bit compatibile e permette una vasta gamma di applicazioni CTI. La compatibilità con ESTOS consente l’integrazione di funzioni CTI in differenti applicazioni (Exchange, Outlook, Lotus Notes, Tobit, David, sistemi CRM, ecc.). Tramite la “nuova” TAPI, si possono collegare tutti i telefoni di sistema ed anche i terminali standard sia analogici, che ISDN. L’interfaccia permette la connessione alla LAN di Client TAPI – con o senza l’utilizzo di un Server TAPI.
Application Server esterno
La connessione a MS Exchange implementa le seguenti funzioni Unified Messaging:
• Voice Messaging – accesso via voce e selezione toni a e-mail, appuntamenti, contatti e messaggi vocali; vengono letti i messaggi nella casella di posta.
• Controllo vocale – i messaggi nella casella di posta possono essere controllati tramite voce.
• Segreteria telefonica – la casella di posta Exchange può essere utilizzata come segreteria telefonica.
• Auto Attendant (16 lingue) – trasferimento delle chiamate con la possibilità di cercare anche nella rubrica degli indirizzi.
Sono attualmente in preparazione ulteriori connessioni Server come ad es.: Presence, LDAP, CRM / ERP.
Application Server esterno
La connessione a MS Exchange implementa le seguenti funzioni Unified Messaging:
• Voice Messaging – accesso via voce e selezione toni a e-mail, appuntamenti, contatti e messaggi vocali; vengono letti i messaggi nella casella di posta.
• Controllo vocale – i messaggi nella casella di posta possono essere controllati tramite voce.
• Segreteria telefonica – la casella di posta Exchange può essere utilizzata come segreteria telefonica.
• Auto Attendant (16 lingue) – trasferimento delle chiamate con la possibilità di cercare anche nella rubrica degli indirizzi.
Sono attualmente in preparazione ulteriori connessioni Server come ad es.: Presence, LDAP, CRM / ERP.
Mobilità:
Il nuovo sistema DECT è collegato all’hybird come sistema DECToIP tramite il protocollo SIP - senza un modulo integrato. Questa soluzione di mobilità combina due collaudate tecnologie: DECT per la connessione tra l’Access Point ed il terminale (buona copertura radio e qualità della voce) ed IP tra la base radio DECT e l’elmeg hybird. La copertura radio può essere regolata, per adattarsi alle condizioni del luogo, tramite Access Point posizionabili in modo flessibile e Repeater DECT.
IP
I sistemi hybrid possono essere connessi alla LAN tramite le interface Ethernet presenti ed utilizzare i componenti infrastrutturali esistenti quali: Router, WLAN Access Point ed Application Server. Attraverso l’infrastruttura IP si connettono al sistema anche telefoni di sistema IP, terminali SIP standard e linee SIP. Inoltre, è possibile integrare filiali esterne e postazioni Home Office oppure connettere differenti siti via Internet. I sistemi hybird realizzano la trasmissione fax conforme al protocollo T.38.